My friend Steve Noe has updated the standard Quote template that ships with CRM 4.0 to correct some design issues.

Check it out.