One of the steps that people sometimes forget when creating an email enabled queue it to apply to CRM Forwarding Rule to the Queue mailbox. If you do this, and your queue is in use, you will find unprocessed email in the Queue's mailbox.
The CRM Forwarding Rule rule only works on new, inbound, email and [...]