On one of my CRM installations I began to notice that the transaction log for the MSCRM database was not shrinking even though it was being backed up properly. If you don't keep an eye on the physical files, they can grow to huge sizes.
After making a full backup of the database and transaction log, [...]